Ping Zhou (Chinese Testimonial)

感谢信: 尊敬的AIC学校领导,老师们:你们好!

我是AIC 2021年10月份毕业的NAATI学生周萍,学号20210216。在这半年的学习过程中,我很荣幸能够遇到AIC优秀的老师们,是她们的用心教学和鼓励使得我能够一次通过NAATI考试。因此,我想要对我的三位老师表示由衷的感谢!她们分别是夏老师, Vivian老师和Jasmine老师。

记得刚开始学习NAATI的时候,我连基本的从句,连词,引导词是什么都不清楚,对于通过NAATI考试完全没有信心。但幸运的是,这半年来,我遇到了三位尽心尽责的好老师,因为遇上她们,我在学业上信心倍增,克服了种种困难,慢慢的看到了自己的进步,直到最后顺利通过考试,感谢你们一路以来的辛勤付出和帮助,作为你们的学生,我深感幸运。

夏老师是我NAATI培训大班课的老师。夏老师上课认真负责,总是鼓励同学们做作业,然后用她自己的个人时间帮同学们批改作业,并把同学们经常译错的句子和词汇做成PPT在课上进行讲解。这样一来,同学们可以从中学习,避免犯同样的错误。夏老师不仅仅是一位优秀的老师,她更像家里的长辈一样,与同学们分享她的所见所闻,和同学们探讨生活中的趣事。夏老师鼓励同学们遇事要有主见,具备独立思考的能力,并且鼓励同学们勇于尝试做自己喜欢做的事情,相信自己,对未来抱有积极乐观的态度。 夏老师不仅传授知识,而且还教会我们许多做人的道理。夏老师是一位难得遇到的好老师,她为所有的老师们做了一个好榜样, 感谢夏老师的教导和鼓励,让我对自己越来越有信心。

Jasmine老师是我NAATI考前培训班的老师。老师讲课全是干货,上她的课从不打瞌睡,精神状态极佳,老师讲得内容每一分钟都是精华。因为是小班教学,老师会关注到每个同学,老师也非常了解每个学生的薄弱点,给与同学们复习建议。Jasmine老师的教学方法是,拿一个长难句让同学们找主干,把主干用括号括起来,再找修饰的成分。这样分析一遍,整个句子变得非常清晰。把主干翻译出来,再把修饰或其他成分套到中文里面,再读一遍,根据中文表达稍做调整。以后遇到长难句,按照老师教的方法进行分析,长难句也只是长,不再那么难了。考试的时候用到Jasmine老师教的翻译方法,做题也得心应手。

最后我想感谢Vivian老师,也是教我时间最久的老师。从一开始上NAATI培训课到后来的考前集训班,Vivian老师一如既往的认真负责。老师讲课轻松有趣,把复杂的句型和高频词汇编成顺口溜,方便同学们记忆,经过一学期学习下来,所有知识都深深地印在了脑海里。Vivian老师擅长用最简单的例子解释非常复杂的知识,即便基础薄弱的同学们也能一听就懂。听Vivian老师上课,感觉她像似把毕生 “功力” 都传授给学生,毫无保留地把她多年来总结的知识都传授给我们。有时候偶尔想偷偷懒,就觉得自己非常对不起老师的辛苦付出,所以从一开始就认真对待NAATI学习和备考,这也为后来通过考试打下了扎实的基础。Vivian老师课上积极鼓励同学们发言,老师从不吝啬她对同学们的表扬,当我们回答错误时,老师也从来不会责备我们,而是分析为什么同学们会出现错误,然后理清思绪,下次就记得了。老师总说,你上课把所有错误都犯了,考试的时候就没错可犯了,然后一次通过考试。用网络流行语来说,Vivian老师是 “四千年” 难一遇的好老师。

学习NAATI这段时间英文阅读进步非常明显,以前看不懂的英文原著,现在能够看懂了。工作中写邮件也比以前更精准、清晰地表达自己的观点。这些收获使得我一生收益。在AIC学习NAATI,远远超出了我的预期。我发自内心的感谢我的三位好老师,Vivian老师,夏老师和Jasmine老师,她们不仅擅长教学,竭尽全力帮助学生,更重要的是,她们的人格魅力让作为学生的我深受鼓舞,非常幸运在学习途中遇到你们!

AIC学生周萍

2021年11月26日

Find more testimonials here!